Предлагаю к ознакомлению и рекомендую. Замечу, что для меня Cyclotimia
это один из лучших электронных (experimental, industrial и idm)
проектов, появлявшихся в России. Непревзойдённый до сих пор, на мой
сугубо субъективный взгляд, никем. Перевод очень примерный, потому что я
не проф.переводчик. Если кто-то хочет заморочиться и что-то
поправить-улучшить — пожалуйста. Буду только рад сотрудничеству.
***
В связи с тем, что в сети появилось интервью за 2014 год с одним из моих любимых и повлиявших на меня и на мою жизнь, исполнителей, но перевода его нет, и возможно, и не будет, я выкладываю свой, сделанный на скорую руку. Как обычно, беседа с Максимом К., — это грамотный разговор о политике, экономике, искусстве, культуре, плачевном её нынешнем состоянии, обо всех актуальных вопросах и событиях, происходящих в мире, а в данном случае, и о войне в Украине.
Max K.
«Cyclotimia делает саундтреки для бирж»
Пятница, 27 Июня, 2014
By Mat Ward
Новый альбом Cyclotimia «The Invisible Hand of Market» выпущен в Апреле 2014 Года
www.cyclotimia.com
Российский электронный дуэт Cycloctimia, увлеченный технологией и фондовыми рынками, выплачивает дивиденды – к настоящему времени он выпустил более 10 полных иронии альбомов. Mat Ward из еженедельника Green Left Weekly's проговорил с Макс K, который описывает свою роль в проекте, как “клавишные, музыка, сэмплинг и рыночные ритуалы”.
“— Расскажите немного о своем детстве в России.
— Мои родители были простыми людьми. Я родился в Москве в 1977 году и вырос там. Я ходил в школу, занимался спортом, много слушал западную музыку с самого раннего детства: диско, новая волна, металл и так далее. Я считаю себя “'человеком 80-х” - я по-прежнему люблю музыку, кино, эстетика, компьютеры, синтезаторы и разные вещи из этого периода. В нём был романтический дух, позитивное восприятие технологии. Что-то изменилось к худшему в 1990-х!
— Какие изменения вы заметили после так называемого " краха коммунизма в России?
— Самое большое изменение заключается в том, что Россия стала ближе к так называемых странам “третьего мира” во многих аспектах, которые отсутствовали в СССР. В общем, я бы назвал ужасный рост коррупции, преступности, наркомании, культурной деградации, ксенофобии, национализма, религиозной - христианской, исламской, деноминационного (сектантского, конфессионального) - радикального мракобесия и терроризма. Там был действительно высокий уровень массовой культуры, в СССР - фильмы, музыка, Изобразительное искусство. Теперь это полный трэш (мусор). Городская архитектура потеряла свою единую концепцию, общественное пространство стало более хаотичными, грязным, с множеством безвкусной, навязчивой коммерческой рекламы на улицах. Например, возле моего дома есть прекрасный советское время фонтан, один из крупнейших в Москве. С 1990-х годов он превратился в помойку. Россия стала полицейским государством. Количество полиции на душу населения увеличилось в разы. Когда вы уезжаете за границу, а потом возвращаетесь в Москву, первое, что бросается вам в глаза, это огромное количество полицейских. Самое печальное, что люди уже привыкли к этой реальности “третьего мира”. Появилось новое поколение, которое не знает, что раньше все было по-другому - они воспринимают это как норму. В целом, я сказал бы, что люди стали чрезвычайно глупыми и агрессивными. Были ли какие-то позитивные изменения? Всего несколько. Люди теперь имеют право выезжать за границу, но в СССР вы должны были получить так называемые “выездные визы”. Ассортимент продуктов в супермаркетах стал лучше. Люди, которые предрасположены, чтобы запустить свой собственный бизнес в состоянии это делать. И пока ничего больше. Также обратите внимание, что мы говорим о богатейшем экс-советском государстве, которым является Россия. Если мы посмотрим на азиатские республики, такие как Таджикистан, Киргизстан, Туркменистан, страны Кавказа, Украины или Молдовы - все эти государства политически и экономически деградировали в разы больше. Лучше всего ситуация складывается в Беларуси, которая во многих аспектах, это своего рода, “Советский оазис”.
— Ваша музыка варьируется от очень темной и минималистичной электроники до полностью танцевальных треков, таких Orbital-подобных, как «Богатые и знаменитые» (Rich & Famous (Business edit)) из альбома Стикс. Какой ваш любимый стиль для сочинения музыки?
— Было несколько этапов в нашей музыке. Мы начали с индустриального стиля, но быстро перешел к исследованиям более экспериментальных территорий. Наш первый альбом, Wasteland, был как бы музыкальным ответом альбому Вангелиса (Vangelis), «Город» (The City). Позже, мы включили некоторые элементы мейнстримовых жанров в наш стиль. Мой любимый стиль для сочинения музыки находится в зависимости от настроения и конкретного периода времени. Недавно я написал музыку для струнного квартета.
— Вы сказали в прошлом, что вы работаете в финансовой компании, занимающейся акциями и облигациями. Вы все еще делаете это? Для кого-то, кто причастен к этой отрасли, у вас есть необычное неуважение к ней. Где же ваш интерес к финансовым рынкам штока?
— Я не работаю на компанию, хотя я по-прежнему в сфере финансов. Я бы не назвал это неуважение. Наоборот, важность предмета, нашла свое отражение в нашей музыке - это элемент общей концепции. Я думаю, мой интерес к финансовым рынкам пришел в процессе изучения экономики в университете. Много вдохновения пришло из работ Фернана Броделя об истории капиталистической экономики; сумасшедшей книги, "Думай и богатей" Наполеона Хилла; выразительные тексты и стихи Эзры Паунда, Бертольда Брехта, Эмиля Верхарна. Я должен также упомянуть, научно-фантастический, утопический, конспирационную (о мировых заговорах и подобную) литературу и фильмы - все, что повлияло на меня по-своему. Фильм Джона Карпентера «Чужие среди нас» (или Они живут / They Live), который я видел в детстве, наверное, был первым влиянием - ха!
— Видимо, вы интересуетесь темой освоения космоса и научной фантастикой, и, кажется, что Вы больше всего гордитесь, что у вас были два альбома, взятые в космос, на борт корабля вместе с кремированными останками людей. Расскажите, пожалуйста, об этом.
— Да, мы создали музыку, вдохновленную американской компанией под названием «Космические Услуги» (Space Services). Специализируются они в области “космических похорон”, и отправляют прах людей в космос. Я написал письмо им, и ребята предложили сотрудничать. Как вы, наверное, знаете, у нас был настоящий космический культ во времена Советского Союза. Почти каждый ребенок мечтал стать космонавтом из научно-фантастических книг, фильмов, мультфильмов и так далее. Это было очень приятно с ребятами из космических услуг, отправить наш диск в космос во время одной из своих миссий с космодрома в Нью-Мексико. Когда CD вернулся на Землю, они отправили его мне в качестве подарка с сертификатом.
— Название трека “иррациональное изобилие” (Irrational Exuberance) из альбома «Музыка Для Бирж» (Music For Stockmarkets) напомнило мне историю о том, что компании становятся успешнее, если они имеют тикер-имя (система, оперативно выдающая информацию о котировках и объемах торгов на экран, монитор или бегущую строку в которой «тикер» (ticker symbol) - краткое название в биржевой информации котируемых инструментов (акций, облигаций, индексов). Является уникальным идентификатором в рамках одной биржи или информационной системы), которое легче произносить (“если вернуться к упоминавшимся в начале статьи восьми фирмам, можно выделить одну незаметную на первый взгляд черту, отличающую компании, выросшие в цене, от тех, кто в цене потерял: выросшие в цене компании обладают тикерами, которые легко произнести в соответствии с правилами английского языка – таким образом, их можно прочесть вслух, не добавляя лишних звуков, как если бы такие слова реально существовали” http://habrahabr.ru/company/itinvest/blog/205886/). Рынки еще более иррациональны, чем это, хотя, или не они?
— Конечно, это так. Карл Маркс показал иррациональную природу вещей, становящихся товарами, в его «Капитале», в главе “ Товарный фетишизм и его тайна”. На примере таблицы, он показал, как рождается “мистический” характер вещи. В этом смысле иррациональная, “абстрактная материя” акций и облигаций является намного более продвинутой. У меня нет любимых книг на тему акций и облигаций, но, если мы говорим о природе самого рынка, я бы сказал, что классика никогда не умрет - Маркс, Давид Рикардо и Адам Смит.
— На вашем альбоме Timebank («Банк времени»), трек "экономические медитации" включает в себя сэмпл, в котором объявляются имена топовых финансовых аналитиков года. Это наводит на мысль о книге «Одураченные случайностью: скрытая роль шанса в жизни и на рынках» Нассим Николас Талеб. Как книга Фред Шведа-мл., “«Где же яхты клиентов?»: или Внимательный взгляд на Уолл-стрит”, в которой он отмечает, что если 1 млн. человек подбросил монету, лишь небольшая горстка в конечном итоге, окажется в строке непрерывных побед "орлов" без "решек". На Уолл-стрит, таких людей чествовали как гениями и богами, как в примере, не так ли?
— Ну, да! Хотя, с другой стороны - без сомнения, есть большие специалисты во всех областях человеческой деятельности, но я не назвал бы даже самого лучшего брокера на этой планете “гением”. Почему? Мой менталитет, наверное, немного старой школы, но я думаю, что гении являются редкими видом и их талант “создает” что-то для общества - проще говоря, давая вместо того, чтобы брать. Гением может быть ученый, мыслитель, художник, производитель - но “гений биржевой маклер” звучит довольно экстравагантно для моих ушей.
— Она также напоминает о Мэтью Макконахи (Matthew McConaghey) и эпизоде с ним в фильме «Волк c Уолл-Стрит» (The Wolf of Wall Street): “Правило номер один Уолл-стрит: Никто - будь ты хоть гребаный Уоррен Баффет или Джимми Баффет, никто не знает, пойдут ли акции вверх, вниз, вбок или кругами... Никто и особенно брокеры”. Каковы ваши мысли?
— Это классная фраза, и я бы согласился с этим, но это, наверное, немного романтическое восприятие действительности сегодня. Похоже, что довольно часто это “человек, который заранее знает”, как рынок колеблется. Если мы посмотрим на это с “макроэкономической” точки зрения, то есть объективный процесс, который, образует как бы государственно-монополистического капитализма в каждой развитой стране во всем мире. Как мы знаем, существуют довольно большие сегменты модели “командной экономики” включенные в глобальную “свободно-рыночную” систему: Китай, нефтедобывающие страны, даже в Европе и США. Это не старый “добрый” капитализм, который существовал во времена Адама Смита, ни капитализм, который существовал в период холодной войны. Двадцать пять лет после краха Советского блока («социалистическое содружество»), мы получаем право вернуться к теориям девятнадцатого века о неизбежном мутации глобального капитализма в его конечной фазе. У нас есть десятки мощных транснациональных корпораций. У нас есть государственные органы власти, тесно сотрудничающие с международным финансовыми и политическими структурами, такими как ВТО, МВФ, ЕС, ОПЕК и т.д. Все эти вещи, очевидно, ослабляют спонтанную природу свободного рынка, и увеличивают тенденции к контролю и предсказуемости.
— Полное название нового альбома «Невидимая рука рынка», включая электроакустическую сюиту «Нефтегазовая колония» (The Invisible Hand of Market including Oil & Gas Colony). Это то, как вы видите сейчас в России, как ресурсовую колонию?
— Если основная часть ВВП страны поступает от экспорта нефти и газа, в то время как ее наука и промышленность были разрушены, я думаю, мы на пути, чтобы стать колонией. Конечно, есть еще несколько нюансов. Россия по-прежнему имеет некоторую власть, оставшуюся от СССР: в космической отрасли, военной и атомной технологии. Страна имеет огромный ракетно-ядерный потенциал, который гарантирует определенную степень суверенитета. Но я уверен, что сверхдоходы от экспорта сырьевых ресурсов дают ложное впечатление богатства для российской элиты, а также для граждан. Это путь в никуда. Если ничего не изменится, пять, семь или 10 лет спустя, Россия столкнётся с большими социальными и политическими проблемами.
— Ваш раний трек из вашего альбома «Алгоритмы» (Algorithms) назывался «Левиафан (Морская держава)» (Leviathan (Sea Power)). Похоже, Россия, безусловно, имеет некоторую политическую власть над Европой, благодаря своей способности урезать поставки газа. Вы думаете, это является одним из факторов для остановки страны в преследовании цели использования возобновляемых источников энергии?
— Да, есть несколько стран в Европе, которая имеет большую зависимость от российских ресурсов. Но российский газ составляет лишь около трети европейского рынка. Европейский союз является для России главным торговым партнером, таким образом, если Россия отсекает подачу газа, там будут серьезные экономические последствия для страны. Россия не является самодостаточным государством - она импортирует много товаров из Европейского Союза. Что же касается возобновляемой энергетики, то Россия контролируется нефтяными и газовыми монополиями, которые не заинтересованы в каком-либо виде инноваций. Они не заинтересованы ни в чем, кроме продажи сырья, нефти и газа. “Нефтяное лобби” стало основным фактором распада Советского Союза. СССР начал экспорт ресурсов в Западную Европу в конце 1960-х годов. Прошло время, и значительную часть советской элиты стала заинтересована в разрушении СССР, потому что основные ресурсы были в России в любом случае. Выгода была очевидна: они “выбросили” половину населения - все другие советские республики; заключили мир с западным блоком в связи с отсутствием необходимости военных расходов; избавились от социальной системы, погрузив большую часть населения в нищету; и начали получать деньги от несправедливой приватизации, то есть кражи - ресурсов. Таким образом, нефтяной и газовый фактор лежит в самом сердце правящего класса в России. Они не могут изобрести или модернизировать что-либо - все, что они могут сделать, это продать ресурсы. Вот почему у нас есть сотни миллиардеров.
— В Австралии ресурсы должны принадлежать ее народу, но они добываются и продаются за огромные прибыли крошечной элиты. Трек "олигархия" из нового альбома «Невидимая рука рынка» содержит примечания: "сейчас миллиарды, сотни миллиардов долларов из России, отправленные российскими олигархами, депонированы (хранятся) на Западе". Такие люди попадают в заголовки газет, лишь изредка здесь. Вы хотите рассказать нам о некоторых из них?
— Я думаю, что в сравнении с современной Россией, Австралия находится в гораздо лучшей социальной и экономической ситуации. Насколько мне известно, Австралия является одной из самых богатых стран в мире. В России существует огромное социальное расслоение. Около 100 олигархов являются владельцами 80% национального богатства. Россия является третьей страной с наибольшим количеством долларовых миллиардеров после США и Китая, но ее экономика - что-то вроде в 10-15 раз меньше. Я не очень разбираюсь в личностях олигархов. Их основные интересы яхты, футбольные клубы и так далее - это “слуги”, которые стали “царями”. К сожалению, в России - как почти во всех бывших советских Республики - в настоящее время правит кучка жалких, жадных клоунов.
— Расскажите нам о некоторых других сэмплах, использованных в "невидимой руке рынка".
Там не так много сэмплов, на этом альбоме по сравнению с более ранними работами. Трек “Perfecti” - речи Кэтрин Кульман - американский культовый евангелист. У меня есть страсть к действительно здоровским евангелистам, но это не имеет ничего общего с религией в моем случае. Трек “Вефиль” - интро с речью Рональда Рейгана. “Нефтегазовая колония” содержит слова Збигнева Бжезинского.
— Он утверждал, что Советская Россия была лучшим другом западного капитализма, потому что он удерживал его от собственных худших эксцессов. Каковы ваши мысли?
— Да, такое мнение имеет свои преимущества. Эти крайности ударяют не только капитализм, но и либерализм как идеология так называемого “свободного мира”. Когда Советский блок существовал, западный либерализм подчеркнул основные и логические права человека, которые часто нарушаются в тоталитарных обществах. Но когда он стал непревзойдённым в этом деле, это не помешало его “миссию свободы” и он продолжил “освобождение всех от всего” внутри своих собственных обществ, с довольно абсурдных мотивов иногда. Что же касается экономики, я думаю, что в Советской России было два основных периода. Первый был во времена Ленина и Сталина, который исходил из идеи постоянного расширения и радикальной оппозиции к капиталистическому миру. Второй период длился от Хрущева до Горбачева и, как правило, обозначен как “ревизионизм”. Это было понятие мирного сосуществования двух различных систем, и эта вторая форма была вполне комфортна для западного капитализма. Но “ревизионизм” логически завершился самоубийством. СССР был уничтожен не капиталистами, он был убит ревизионистами - и Горбачев был лишь последним в длинной линии.
— Сочинили бы вы музыку, построенную вокруг кризиса в Украине?
— Может быть, мы сделаем это однажды. Украина чрезвычайно деградировала с распадом СССР. Во времена СССР Украина была одной из богатейших республик, но теперь их ВВП на душу населения самый низкий в Европе. Страной открыто правят олигархи, но она не имеет громадные ресурсы России. На протяжении многих лет украинская элита культивировалась ультраправыми, националистическими темами. Это логично, что она пришла к гражданской войне.
— Расскажите нам о своих сайд-проектах, Archon Orchestra, West State, Sphere Rex and Hex On.
— West State и Hex On состоят из более мейнстримоподобных композиций, которые не смогли найти свое место в Cyclotimia. Sphere Rex и Archon Orchestra оба мои сольные проекты. Со Sphere Rex, я уже выпустили один альбом под названием «Для электроники и фортепиано» (For Electronics and Piano) и название говорит само за себя. Это ambient музыка, написанная в стиле старой школы (old-school), и напоминает некоторые работы Брайана Ино (Brian Eno), возможно. Archon Orchestra ближе академическому минимализму. Я бы назвал Терри Райли (Terry Riley) или Филиппа Гласса (Philip Glass), как ближайшие “ассоциации”.”
Tags: Cyclotimia, billionaires, gas, interview, markets, Moscow, music, oil, oligarchs, Russia, Russian Federation, shares, stocks, USSR.
Источник: https://www.greenleft.org.au/content/cyclotimia-make-soundtracks-stockmarkets
***
В связи с тем, что в сети появилось интервью за 2014 год с одним из моих любимых и повлиявших на меня и на мою жизнь, исполнителей, но перевода его нет, и возможно, и не будет, я выкладываю свой, сделанный на скорую руку. Как обычно, беседа с Максимом К., — это грамотный разговор о политике, экономике, искусстве, культуре, плачевном её нынешнем состоянии, обо всех актуальных вопросах и событиях, происходящих в мире, а в данном случае, и о войне в Украине.
«Cyclotimia делает саундтреки для бирж»
Пятница, 27 Июня, 2014
By Mat Ward
Новый альбом Cyclotimia «The Invisible Hand of Market» выпущен в Апреле 2014 Года
www.cyclotimia.com
Российский электронный дуэт Cycloctimia, увлеченный технологией и фондовыми рынками, выплачивает дивиденды – к настоящему времени он выпустил более 10 полных иронии альбомов. Mat Ward из еженедельника Green Left Weekly's проговорил с Макс K, который описывает свою роль в проекте, как “клавишные, музыка, сэмплинг и рыночные ритуалы”.
“— Расскажите немного о своем детстве в России.
— Мои родители были простыми людьми. Я родился в Москве в 1977 году и вырос там. Я ходил в школу, занимался спортом, много слушал западную музыку с самого раннего детства: диско, новая волна, металл и так далее. Я считаю себя “'человеком 80-х” - я по-прежнему люблю музыку, кино, эстетика, компьютеры, синтезаторы и разные вещи из этого периода. В нём был романтический дух, позитивное восприятие технологии. Что-то изменилось к худшему в 1990-х!
— Какие изменения вы заметили после так называемого " краха коммунизма в России?
— Самое большое изменение заключается в том, что Россия стала ближе к так называемых странам “третьего мира” во многих аспектах, которые отсутствовали в СССР. В общем, я бы назвал ужасный рост коррупции, преступности, наркомании, культурной деградации, ксенофобии, национализма, религиозной - христианской, исламской, деноминационного (сектантского, конфессионального) - радикального мракобесия и терроризма. Там был действительно высокий уровень массовой культуры, в СССР - фильмы, музыка, Изобразительное искусство. Теперь это полный трэш (мусор). Городская архитектура потеряла свою единую концепцию, общественное пространство стало более хаотичными, грязным, с множеством безвкусной, навязчивой коммерческой рекламы на улицах. Например, возле моего дома есть прекрасный советское время фонтан, один из крупнейших в Москве. С 1990-х годов он превратился в помойку. Россия стала полицейским государством. Количество полиции на душу населения увеличилось в разы. Когда вы уезжаете за границу, а потом возвращаетесь в Москву, первое, что бросается вам в глаза, это огромное количество полицейских. Самое печальное, что люди уже привыкли к этой реальности “третьего мира”. Появилось новое поколение, которое не знает, что раньше все было по-другому - они воспринимают это как норму. В целом, я сказал бы, что люди стали чрезвычайно глупыми и агрессивными. Были ли какие-то позитивные изменения? Всего несколько. Люди теперь имеют право выезжать за границу, но в СССР вы должны были получить так называемые “выездные визы”. Ассортимент продуктов в супермаркетах стал лучше. Люди, которые предрасположены, чтобы запустить свой собственный бизнес в состоянии это делать. И пока ничего больше. Также обратите внимание, что мы говорим о богатейшем экс-советском государстве, которым является Россия. Если мы посмотрим на азиатские республики, такие как Таджикистан, Киргизстан, Туркменистан, страны Кавказа, Украины или Молдовы - все эти государства политически и экономически деградировали в разы больше. Лучше всего ситуация складывается в Беларуси, которая во многих аспектах, это своего рода, “Советский оазис”.
— Ваша музыка варьируется от очень темной и минималистичной электроники до полностью танцевальных треков, таких Orbital-подобных, как «Богатые и знаменитые» (Rich & Famous (Business edit)) из альбома Стикс. Какой ваш любимый стиль для сочинения музыки?
— Было несколько этапов в нашей музыке. Мы начали с индустриального стиля, но быстро перешел к исследованиям более экспериментальных территорий. Наш первый альбом, Wasteland, был как бы музыкальным ответом альбому Вангелиса (Vangelis), «Город» (The City). Позже, мы включили некоторые элементы мейнстримовых жанров в наш стиль. Мой любимый стиль для сочинения музыки находится в зависимости от настроения и конкретного периода времени. Недавно я написал музыку для струнного квартета.
— Вы сказали в прошлом, что вы работаете в финансовой компании, занимающейся акциями и облигациями. Вы все еще делаете это? Для кого-то, кто причастен к этой отрасли, у вас есть необычное неуважение к ней. Где же ваш интерес к финансовым рынкам штока?
— Я не работаю на компанию, хотя я по-прежнему в сфере финансов. Я бы не назвал это неуважение. Наоборот, важность предмета, нашла свое отражение в нашей музыке - это элемент общей концепции. Я думаю, мой интерес к финансовым рынкам пришел в процессе изучения экономики в университете. Много вдохновения пришло из работ Фернана Броделя об истории капиталистической экономики; сумасшедшей книги, "Думай и богатей" Наполеона Хилла; выразительные тексты и стихи Эзры Паунда, Бертольда Брехта, Эмиля Верхарна. Я должен также упомянуть, научно-фантастический, утопический, конспирационную (о мировых заговорах и подобную) литературу и фильмы - все, что повлияло на меня по-своему. Фильм Джона Карпентера «Чужие среди нас» (или Они живут / They Live), который я видел в детстве, наверное, был первым влиянием - ха!
— Видимо, вы интересуетесь темой освоения космоса и научной фантастикой, и, кажется, что Вы больше всего гордитесь, что у вас были два альбома, взятые в космос, на борт корабля вместе с кремированными останками людей. Расскажите, пожалуйста, об этом.
— Да, мы создали музыку, вдохновленную американской компанией под названием «Космические Услуги» (Space Services). Специализируются они в области “космических похорон”, и отправляют прах людей в космос. Я написал письмо им, и ребята предложили сотрудничать. Как вы, наверное, знаете, у нас был настоящий космический культ во времена Советского Союза. Почти каждый ребенок мечтал стать космонавтом из научно-фантастических книг, фильмов, мультфильмов и так далее. Это было очень приятно с ребятами из космических услуг, отправить наш диск в космос во время одной из своих миссий с космодрома в Нью-Мексико. Когда CD вернулся на Землю, они отправили его мне в качестве подарка с сертификатом.
— Название трека “иррациональное изобилие” (Irrational Exuberance) из альбома «Музыка Для Бирж» (Music For Stockmarkets) напомнило мне историю о том, что компании становятся успешнее, если они имеют тикер-имя (система, оперативно выдающая информацию о котировках и объемах торгов на экран, монитор или бегущую строку в которой «тикер» (ticker symbol) - краткое название в биржевой информации котируемых инструментов (акций, облигаций, индексов). Является уникальным идентификатором в рамках одной биржи или информационной системы), которое легче произносить (“если вернуться к упоминавшимся в начале статьи восьми фирмам, можно выделить одну незаметную на первый взгляд черту, отличающую компании, выросшие в цене, от тех, кто в цене потерял: выросшие в цене компании обладают тикерами, которые легко произнести в соответствии с правилами английского языка – таким образом, их можно прочесть вслух, не добавляя лишних звуков, как если бы такие слова реально существовали” http://habrahabr.ru/company/itinvest/blog/205886/). Рынки еще более иррациональны, чем это, хотя, или не они?
— Конечно, это так. Карл Маркс показал иррациональную природу вещей, становящихся товарами, в его «Капитале», в главе “ Товарный фетишизм и его тайна”. На примере таблицы, он показал, как рождается “мистический” характер вещи. В этом смысле иррациональная, “абстрактная материя” акций и облигаций является намного более продвинутой. У меня нет любимых книг на тему акций и облигаций, но, если мы говорим о природе самого рынка, я бы сказал, что классика никогда не умрет - Маркс, Давид Рикардо и Адам Смит.
— На вашем альбоме Timebank («Банк времени»), трек "экономические медитации" включает в себя сэмпл, в котором объявляются имена топовых финансовых аналитиков года. Это наводит на мысль о книге «Одураченные случайностью: скрытая роль шанса в жизни и на рынках» Нассим Николас Талеб. Как книга Фред Шведа-мл., “«Где же яхты клиентов?»: или Внимательный взгляд на Уолл-стрит”, в которой он отмечает, что если 1 млн. человек подбросил монету, лишь небольшая горстка в конечном итоге, окажется в строке непрерывных побед "орлов" без "решек". На Уолл-стрит, таких людей чествовали как гениями и богами, как в примере, не так ли?
— Ну, да! Хотя, с другой стороны - без сомнения, есть большие специалисты во всех областях человеческой деятельности, но я не назвал бы даже самого лучшего брокера на этой планете “гением”. Почему? Мой менталитет, наверное, немного старой школы, но я думаю, что гении являются редкими видом и их талант “создает” что-то для общества - проще говоря, давая вместо того, чтобы брать. Гением может быть ученый, мыслитель, художник, производитель - но “гений биржевой маклер” звучит довольно экстравагантно для моих ушей.
— Она также напоминает о Мэтью Макконахи (Matthew McConaghey) и эпизоде с ним в фильме «Волк c Уолл-Стрит» (The Wolf of Wall Street): “Правило номер один Уолл-стрит: Никто - будь ты хоть гребаный Уоррен Баффет или Джимми Баффет, никто не знает, пойдут ли акции вверх, вниз, вбок или кругами... Никто и особенно брокеры”. Каковы ваши мысли?
— Это классная фраза, и я бы согласился с этим, но это, наверное, немного романтическое восприятие действительности сегодня. Похоже, что довольно часто это “человек, который заранее знает”, как рынок колеблется. Если мы посмотрим на это с “макроэкономической” точки зрения, то есть объективный процесс, который, образует как бы государственно-монополистического капитализма в каждой развитой стране во всем мире. Как мы знаем, существуют довольно большие сегменты модели “командной экономики” включенные в глобальную “свободно-рыночную” систему: Китай, нефтедобывающие страны, даже в Европе и США. Это не старый “добрый” капитализм, который существовал во времена Адама Смита, ни капитализм, который существовал в период холодной войны. Двадцать пять лет после краха Советского блока («социалистическое содружество»), мы получаем право вернуться к теориям девятнадцатого века о неизбежном мутации глобального капитализма в его конечной фазе. У нас есть десятки мощных транснациональных корпораций. У нас есть государственные органы власти, тесно сотрудничающие с международным финансовыми и политическими структурами, такими как ВТО, МВФ, ЕС, ОПЕК и т.д. Все эти вещи, очевидно, ослабляют спонтанную природу свободного рынка, и увеличивают тенденции к контролю и предсказуемости.
— Полное название нового альбома «Невидимая рука рынка», включая электроакустическую сюиту «Нефтегазовая колония» (The Invisible Hand of Market including Oil & Gas Colony). Это то, как вы видите сейчас в России, как ресурсовую колонию?
— Если основная часть ВВП страны поступает от экспорта нефти и газа, в то время как ее наука и промышленность были разрушены, я думаю, мы на пути, чтобы стать колонией. Конечно, есть еще несколько нюансов. Россия по-прежнему имеет некоторую власть, оставшуюся от СССР: в космической отрасли, военной и атомной технологии. Страна имеет огромный ракетно-ядерный потенциал, который гарантирует определенную степень суверенитета. Но я уверен, что сверхдоходы от экспорта сырьевых ресурсов дают ложное впечатление богатства для российской элиты, а также для граждан. Это путь в никуда. Если ничего не изменится, пять, семь или 10 лет спустя, Россия столкнётся с большими социальными и политическими проблемами.
— Ваш раний трек из вашего альбома «Алгоритмы» (Algorithms) назывался «Левиафан (Морская держава)» (Leviathan (Sea Power)). Похоже, Россия, безусловно, имеет некоторую политическую власть над Европой, благодаря своей способности урезать поставки газа. Вы думаете, это является одним из факторов для остановки страны в преследовании цели использования возобновляемых источников энергии?
— Да, есть несколько стран в Европе, которая имеет большую зависимость от российских ресурсов. Но российский газ составляет лишь около трети европейского рынка. Европейский союз является для России главным торговым партнером, таким образом, если Россия отсекает подачу газа, там будут серьезные экономические последствия для страны. Россия не является самодостаточным государством - она импортирует много товаров из Европейского Союза. Что же касается возобновляемой энергетики, то Россия контролируется нефтяными и газовыми монополиями, которые не заинтересованы в каком-либо виде инноваций. Они не заинтересованы ни в чем, кроме продажи сырья, нефти и газа. “Нефтяное лобби” стало основным фактором распада Советского Союза. СССР начал экспорт ресурсов в Западную Европу в конце 1960-х годов. Прошло время, и значительную часть советской элиты стала заинтересована в разрушении СССР, потому что основные ресурсы были в России в любом случае. Выгода была очевидна: они “выбросили” половину населения - все другие советские республики; заключили мир с западным блоком в связи с отсутствием необходимости военных расходов; избавились от социальной системы, погрузив большую часть населения в нищету; и начали получать деньги от несправедливой приватизации, то есть кражи - ресурсов. Таким образом, нефтяной и газовый фактор лежит в самом сердце правящего класса в России. Они не могут изобрести или модернизировать что-либо - все, что они могут сделать, это продать ресурсы. Вот почему у нас есть сотни миллиардеров.
— В Австралии ресурсы должны принадлежать ее народу, но они добываются и продаются за огромные прибыли крошечной элиты. Трек "олигархия" из нового альбома «Невидимая рука рынка» содержит примечания: "сейчас миллиарды, сотни миллиардов долларов из России, отправленные российскими олигархами, депонированы (хранятся) на Западе". Такие люди попадают в заголовки газет, лишь изредка здесь. Вы хотите рассказать нам о некоторых из них?
— Я думаю, что в сравнении с современной Россией, Австралия находится в гораздо лучшей социальной и экономической ситуации. Насколько мне известно, Австралия является одной из самых богатых стран в мире. В России существует огромное социальное расслоение. Около 100 олигархов являются владельцами 80% национального богатства. Россия является третьей страной с наибольшим количеством долларовых миллиардеров после США и Китая, но ее экономика - что-то вроде в 10-15 раз меньше. Я не очень разбираюсь в личностях олигархов. Их основные интересы яхты, футбольные клубы и так далее - это “слуги”, которые стали “царями”. К сожалению, в России - как почти во всех бывших советских Республики - в настоящее время правит кучка жалких, жадных клоунов.
— Расскажите нам о некоторых других сэмплах, использованных в "невидимой руке рынка".
Там не так много сэмплов, на этом альбоме по сравнению с более ранними работами. Трек “Perfecti” - речи Кэтрин Кульман - американский культовый евангелист. У меня есть страсть к действительно здоровским евангелистам, но это не имеет ничего общего с религией в моем случае. Трек “Вефиль” - интро с речью Рональда Рейгана. “Нефтегазовая колония” содержит слова Збигнева Бжезинского.
— Он утверждал, что Советская Россия была лучшим другом западного капитализма, потому что он удерживал его от собственных худших эксцессов. Каковы ваши мысли?
— Да, такое мнение имеет свои преимущества. Эти крайности ударяют не только капитализм, но и либерализм как идеология так называемого “свободного мира”. Когда Советский блок существовал, западный либерализм подчеркнул основные и логические права человека, которые часто нарушаются в тоталитарных обществах. Но когда он стал непревзойдённым в этом деле, это не помешало его “миссию свободы” и он продолжил “освобождение всех от всего” внутри своих собственных обществ, с довольно абсурдных мотивов иногда. Что же касается экономики, я думаю, что в Советской России было два основных периода. Первый был во времена Ленина и Сталина, который исходил из идеи постоянного расширения и радикальной оппозиции к капиталистическому миру. Второй период длился от Хрущева до Горбачева и, как правило, обозначен как “ревизионизм”. Это было понятие мирного сосуществования двух различных систем, и эта вторая форма была вполне комфортна для западного капитализма. Но “ревизионизм” логически завершился самоубийством. СССР был уничтожен не капиталистами, он был убит ревизионистами - и Горбачев был лишь последним в длинной линии.
— Сочинили бы вы музыку, построенную вокруг кризиса в Украине?
— Может быть, мы сделаем это однажды. Украина чрезвычайно деградировала с распадом СССР. Во времена СССР Украина была одной из богатейших республик, но теперь их ВВП на душу населения самый низкий в Европе. Страной открыто правят олигархи, но она не имеет громадные ресурсы России. На протяжении многих лет украинская элита культивировалась ультраправыми, националистическими темами. Это логично, что она пришла к гражданской войне.
— Расскажите нам о своих сайд-проектах, Archon Orchestra, West State, Sphere Rex and Hex On.
— West State и Hex On состоят из более мейнстримоподобных композиций, которые не смогли найти свое место в Cyclotimia. Sphere Rex и Archon Orchestra оба мои сольные проекты. Со Sphere Rex, я уже выпустили один альбом под названием «Для электроники и фортепиано» (For Electronics and Piano) и название говорит само за себя. Это ambient музыка, написанная в стиле старой школы (old-school), и напоминает некоторые работы Брайана Ино (Brian Eno), возможно. Archon Orchestra ближе академическому минимализму. Я бы назвал Терри Райли (Terry Riley) или Филиппа Гласса (Philip Glass), как ближайшие “ассоциации”.”
Tags: Cyclotimia, billionaires, gas, interview, markets, Moscow, music, oil, oligarchs, Russia, Russian Federation, shares, stocks, USSR.
Источник: https://www.greenleft.org.au/content/cyclotimia-make-soundtracks-stockmarkets
